Google Assistant learns the more you use it and is always improving its natural voice recognition. Ease of use will improve over time, but to begin with some commands may not be recognised.
Try using different words in your command. For example, if you say "Hey Google, turn on fan motion", and it doesn't work, try saying "Hey Google, turn on oscillation mode".
This approach can work with other commands as well.